H comme... Horst Agrandir
DECLERCK Marie-Claude

Née dans le midi de la France, Marie-Claude Declerck a posé ses valises à Billerbeck, en Westphalie, après un parcours jalonné d’étapes aussi variées que Rabat, la banlieue parisienne, le lac de Constance, la Forêt-Noire ou Münster. Sans oublier Maastricht, ni cette merveilleuse petite ville de Visé qui, pendant si longtemps, fut son port d’attache préféré... Une grand-mère bretonne berça sa petite enfance des légendes de Brocéliande. Un goût du merveilleux qui ne fit que croître et embellir dans ce Maroc où les vieux contes touareg remontent à la nuit des temps. L’un d’eux, “Comment Tassi dit Tafi inventa l’écriture...” fut très tôt la clef d’un paradis. Ainsi, cette écriture, il avait fallu l’inventer ? Découverte magique qui explique sans doute le choix de son métier de traductrice : Une vraie passion qui rejoint l’autre, l’écriture la bride sur le cou.

H comme... Horst

Une chanson me trotte dans la tête. «Raconte-toi», dit Yves Simon, «Prends le parti du risque et des erreurs.». Alors j’ai voulu essayer de dire mes peurs, de remonter le courant de mes très anciennes angoisses, et aussi de montrer comment un cri de terreur se changeait, lente alchimie au quotidien, en un timide chant de liberté semblable à celui que les enfants, dans le noir, chantent pour se donner du courage.

Romans

96

130.00 grammes

01/06/1991

9782870950944

9,95 €

Powered By ImustBe Verviers