Commencée en 1974, la série des Mononke Désiré se poursuit toujours, avec le même succès (+ de 100 000 exemplaires vendus), puisque 9 titres sont sortis depuis. Mais Marcel DRICOT ne s'est pas limité aux Mononke et, depuis, bien d'autres ouvrages écrits par divers auteurs sont parus, pour atteindre, en 2012, plus de quatre cents titres repris au catalogue ! Pour un éditeur régional, avouons que ce n'est pas mal ! Osons même dire, aujourd'hui, que Marcel DRICOT est un des éditeurs de romans les plus importants de la Région wallonne.
Les Éditions DRICOT assurent la production de leurs publications au sein de leur département imprimerie.
C'est à la lumière de vos encouragements ou de vos critiques que nous progresserons. Déjà, les Éditions DRICOT occupent une part du marché du livre francophone de notre pays grâce aux romanciers ou aux poètes qui leur ont fait confiance. Demain, peut-être, ce sera vous, chers auteurs du pays !
Started in 1974, the Mononke series is still continuing today, and with the same success (more than 100,000 copies), as 9 titles have come out since then. But Marcel DRICOT has not restricted himself to "Mononke" and, ever since, many other works have appeared, produced by a variety of writers, bringing the total appearing in the current 2013 catalogue to around two hundred and thirty! For a regional publisher, we have to admit that this isn't bad! We would, today, even go as far as to say that Marcel DRICOT is one of the leading publishers of novels in the Walloon region.
Les Editions DRICOT secure the production of their publications within their printing department.
It is in the light of your encouragements and criticisms that we will make progress. DRICOT already occupies a share of the French-speaking book market in our country, thanks to the novelists and poets who have had faith in us. Maybe tomorrow, local authors, it will be your turn!
The works detailed in the catalogue are in French and Liege Walloon.
Po l’ moumint lès sérîyes dès « Mononke » rèsconteure todi bécôp dè sucsès (+ di 100.000 lîves) , adon qu’ noûf tites ont d’dja moussî foû di l’imprîm’rèye dispôy 1974, la qu’èlle a stu mètowe so pîd.
Mins Marcèl DRICOT ni s’a nin lèyî aler seûlemint avou dès Mononkes èt dispôy , bin dès lîves di scriyeûs lîdjwès ont vèyou l’ djoû po-z-ariver è 2013, a cåzî 400 ovrèdjes. Ci n’èst nin co si må po in-èditeûr réjionål.
Il fåt bin dîre, qu’oûy Marcèl DRICOT è-st-in-èditeûr di romans fwèrt impôrtant èl réjion walone.
C’èst si prôpe imprîm’rèye qui fêt lès lîves dès-èdiciyons DRICOT.
C’è-st-avou tos vos-ècorèdjemints èt vos critiques qui nos-ovrans todi mî. Dèdja DRICOT èst passé mêsse po vinde lès lîves francofones è nosse payîs avou on fameûs côp di spale dès feûs d’ rîmês èt dè romancîs, qu’on fiyate divins lu.
Mutwèt qui d’ mons pô d’ timps ci sèrè vos-ôtes , binamés scriyeûs dè payîs
Po tos lès cis qu’inmèt nosse bê lingadje walon, nos-avans-st-ine novèle colècsion « en wallon liégeois » ;
Démarrée en 1974, la série des Mononke se poursuit toujours, avec le même succès (+ de 100.000 exemplaires), puisque 9 titres sortirent depuis. Mais Marcel DRICOT ne s'est pas limité aux "Mononke" et depuis, bien d'autres ouvrages, réalisés par divers écrivains sont parus, pour atteindre, en cette année 99, environ deux cent trente repris au catalogue ! Pour un éditeur régional, avouons que ce n'est pas mal ! Osons même dire, aujourd'hui, que Marcel DRICOT est un des éditeurs de romans les plus importants de la région wallonne.
Les Editions DRICOT assurent la production de ses publications auprès de son département imprimerie.
C'est à la lumière de vos encouragements ou de vos critiques que nous progresserons. Déjà, DRICOT occupe une part du marché du livre francophone de notre pays, grâce aux romanciers ou poètes qui nous ont fait confiance. Demain, peut-être, ce sera vous, chers auteurs du pays !
